×
  • Lajme
  • Lajme

    Si e manipuloi IKSHKP studimin e Oksfordit për masat anti-Covid në Kosovë

    FrontOnline
    01 Shtator 2020

    Studimi i Oxfordit thotë se Kosova është duke aplikuar masa të ashpra anti Covid ndërkohë që IKSHKP e ka përshtatur pak raportimin e Euronews duke shkruar se Kosova është shpallë më e suksesshmja në Europë në zbatimin e masave.

    IKSHPK ka bërë postim në faqen zyrtare të saj me studimin e Universitetit të Oksfordit, mirëpo në shumë paragrafë përkthimi është përshtatur në mënyrë që të duket se cili shtet ka qenë më i suksesshëm, e që e njëjta nuk thuhet në studim.

    Studimi ka për qëllim të tregojë se cilat shtete po vendosin masat më të rrepta, të cilat jo domosdoshmërisht tregojnë edhe suksesin në luftimin e pandemisë.

    Ky është përkthimi origjinal i tekstit:

    Ndërkohë ky është përkthimi i përshtatur nga IKSHPK:

    Nga Rubrika
    Lajme26 Korrik 2025
    Revista prestigjioze e biznesit, ”Forbes” e ka renditur Shqipërinë si ndër vendet më të mira për të dalë në pension në 2025,...
    Lajme26 Korrik 2025
    Kryetari i Komunës së Podujevës, Shpejtim Bulliqi tha sot se vazhdojnë të përballen me vatra të reja zjarri edhe në fshatrat përreth...
    Lajme26 Korrik 2025
    Policia e Shtetit ka bërë të ditur se e ka gjetur një vajzë të mitur nga Kosova, e cila ishte larguar nga...
    Të tjera
    Lajme26 Korrik 2025
    Një zjarr i fuqishëm ka përfshirë fshatin Lubizhdë të Prizrenit. Flakët kanë përfshirë një shtallë të kafshëve gjersa raportohet se disa prej...
    Lajme26 Korrik 2025
    Mërgimtarët që po vijnë në Kosovë, po presin 50-60 minuta për të hyrë në Kosovë nga pika kufitare e Dheut të Bardhë....
    Lajme26 Korrik 2025
    Presidentja Vjosa Osmani, në Ditën Përkujtimore të Policëve të Rënë në Detyrë, tha se në çdo pëllëmbë të Kosovës, është policia që...
    Lajme26 Korrik 2025
    Deputeti i LDK-së, Paris Guri, ka shkruar në profilin e tij se deputeti i VV-së, Artan Abrashi, i ka marrë 690 euro...
    Lajme26 Korrik 2025
    Agim Plashniku, qytetari i përfshirë në një konfrontim me deputeten e Lëvizjes Vetëvendosje, Fitore Pacolli, ka dorëzuar një kallëzim penal ndaj saj...
    Lajme26 Korrik 2025
    Memli Krasniqi, kryetar i PDK-së, në përmbyllje të seancës së sotme të dështuar, tha se nuk do të lejojnë që kreu i...
    -->

    FrontOnline, © 2025 Të gjitha të drejtat e rezervuara.