Studimi i Oxfordit thotë se Kosova është duke aplikuar masa të ashpra anti Covid ndërkohë që IKSHKP e ka përshtatur pak raportimin e Euronews duke shkruar se Kosova është shpallë më e suksesshmja në Europë në zbatimin e masave.
IKSHPK ka bërë postim në faqen zyrtare të saj me studimin e Universitetit të Oksfordit, mirëpo në shumë paragrafë përkthimi është përshtatur në mënyrë që të duket se cili shtet ka qenë më i suksesshëm, e që e njëjta nuk thuhet në studim.
Studimi ka për qëllim të tregojë se cilat shtete po vendosin masat më të rrepta, të cilat jo domosdoshmërisht tregojnë edhe suksesin në luftimin e pandemisë.
Ky është përkthimi origjinal i tekstit:
Ndërkohë ky është përkthimi i përshtatur nga IKSHPK:
